本期月读嘉宾是眼科的陈荟宇医生,她将为我们朗读德语作家赫尔曼•黑塞(Hermann Hesse,1877-1962)的诗歌《写在沙上》。黑塞一生曾获多种文学荣誉,比较重要的有冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖等。《写在沙上》是黑塞晚年时期的作品,此时作者病魔缠身,已无力创作大型作品,但留下了不少清新隽永的小诗,本诗便是其中之一。
《写在沙上》(节选)
作者:赫尔曼•黑塞 月读者:陈荟宇
我们的心便是这样,
爱流动、爱飞逝、爱生命,
爱得宽广而忠贞,
绝不爱僵死的事物。
那固定不变的岩石、星空和珍宝,
我们很快便腻烦,
风和肥皂泡的灵性,
驱使我们永恒变化不停,
它们与时间结亲,永不停留。
那玫瑰花瓣上的露珠,
那一只小鸟的欢乐,
那一片亮云的消散,
那闪光的白雪、彩虹,
那翩翩飞去的蝴蝶,
那一阵清脆的笑声,
所有和我们一触即逝的东西,
才能够让我们体会
欢乐或者痛苦。
我们爱和我们相同的东西,
我们认识风儿写在沙上的字迹。
月读者说
世间美好的事物总是转瞬即逝,就像沙滩上写下的字迹,瞬息之间便随风而去。《写在沙上》精妙地诠释了宇宙的须臾无常。我们每个人都是这世间短暂的过客,只会爱与我们一样短暂存留的事物——写在沙上的字迹、一缕芳香和一丝微风,而非一切固定不变之物——岩石、星空和珍宝。只有那些失去的事物才能让我们体会到痛苦,也因此在拥有时感受到欢乐。希望我们都能像诗里写的那样,热烈地去爱,自由地去想,坚定地去做,不畏惧改变和挑战。
月读者
陈荟宇
喜欢的书:《瓦尔登湖》《平凡的世界》《三体》
座右铭:“心若有光,何惧山高路长。”